KeresésKeresés
KosárbaKosárba0 0 Ft
Kosárhoz
Az Ön kosara még üres!
Tegye a kívánt termékeket a kosarába!
Általános szűrések
Ár szerinti szűrés
Raktáron
Zöld termék
Kifutó termék
Márka
.
DONAU
DURABLE
ESSELTE
HQ
LEITZ
PANTA PLAST
PLUS
PUKKA PAD
REXEL
VICTORIA OFFICE
VIQUEL
Csoport jellemzői
Alcsoport
IRGEL
L nyitott
lefűzhető
nyitott és lefűzhető
speciális
Méret
238x304 mm
A3
A4
A4+
A5
Alapítvány támogatás
Alapítvány támogatás 1 Ft
Alapítvány támogatás 2 Ft
Alapítvány támogatás 3 Ft
Alapítvány támogatás 5 Ft
Vastagság
Felület
mintás
narancsos
sima
víztiszta
Szín
áttetsző
fehér és árnyalatai
kék és árnyalatai
lila és árnyalatai
piros és árnyalatai
sárga és árnyalatai
színtelen
szürke és árnyalatai
vegyes
zöld és árnyalatai
Újrahasznosított

Genothermek

Kezdőlap
/
Irodaszerek
/
Iratrendezés, archiválás
/
Genothermek
146 találat
Rácsos nézetRácsos nézet
Lista nézetLista nézet
ElőzőElőző1
...
45KövetkezőKövetkező
Még nem érkezett értékelés.0
Genotherm, "U", A4, PANTA PLAST
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
1 793 Ft
179.30 Ft/db
Márka: PANTA PLAST
Cikkszám: INP401002800
Csomagolási egység: csom (10 db)
Súly: 0,281kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
1 793 Ft
(179.30 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Genotherm, "U", A5, PANTA PLAST
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
1 175 Ft
117.50 Ft/db
Márka: PANTA PLAST
Cikkszám: INP401001900
Csomagolási egység: csom (10 db)
Súly: 0,136kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
1 175 Ft
(117.50 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Genotherm, "L", adatvédelmi, A4, PP, PLUS, fehér
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
1 947 Ft
389.40 Ft/db
Márka: PLUS
Cikkszám: PLUS89891
Csomagolási egység: csom (5 db)
Súly: 0,133kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
1 947 Ft
(389.40 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Genotherm, "L", adatvédelmi, A4, PP, PLUS, kék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
1 947 Ft
389.40 Ft/db
Márka: PLUS
Cikkszám: PLUS89892
Csomagolási egység: csom (5 db)
Súly: 0,138kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
1 947 Ft
(389.40 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Genotherm, "L", adatvédelmi, A4, PP, PLUS, 5 különböző szín
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
1 947 Ft
389.40 Ft/db
Márka: PLUS
Cikkszám: PLUS89896
Csomagolási egység: csom (5 db)
Súly: 0,139kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
1 947 Ft
(389.40 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Genotherm, "L", A3, 200 mikron, víztiszta, VIQUEL
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
3 443 Ft
688.60 Ft/db
Márka: VIQUEL
Cikkszám: IV130505
Csomagolási egység: csom (5 db)
Súly: 0,246kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
3 443 Ft
(688.60 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Genotherm, "L", A4, 180 mikron, víztiszta, DONAU "Luxus"
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
10 930 Ft
109.30 Ft/db
Márka: DONAU
Cikkszám: D17840
Csomagolási egység: csom (100 db)
Súly: 2,168kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
10 930 Ft
(109.30 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
Zöld termék
Még nem érkezett értékelés.0
Genotherm, "L", A5, 115 mikron, narancsos felület, ESSELTE "Standard"
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
8 266 Ft
82.66 Ft/db
Márka: ESSELTE
Cikkszám: E54850
Csomagolási egység: csom (100 db)
Súly: 0,672kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
8 266 Ft
(82.66 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
Zöld termék
Még nem érkezett értékelés.0
Genotherm, "L", A4, 85 mikron, narancsos felület, ESSELTE "Standard"
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
5 841 Ft
58.41 Ft/db
Márka: ESSELTE
Cikkszám: E18203
Csomagolási egység: csom (100 db)
Súly: 0,904kg
Elérhetőség: 3-4 munkanap
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
5 841 Ft
(58.41 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
Zöld termék
Még nem érkezett értékelés.0
Genotherm, "L", A4, 85 mikron, narancsos felület, ESSELTE "Standard"
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
5 849 Ft
58.49 Ft/db
Márka: ESSELTE
Cikkszám: E54852
Csomagolási egység: csom (100 db)
Súly: 0,994kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
5 849 Ft
(58.49 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
Zöld termék
Még nem érkezett értékelés.0
Genotherm, "L", A4, 105 mikron, narancsos felület, ESSELTE "Standard"
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
1 833 Ft
183.30 Ft/db
Márka: ESSELTE
Cikkszám: E54820
Csomagolási egység: csom (10 db)
Súly: 0,135kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
1 833 Ft
(183.30 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
Zöld termék
Még nem érkezett értékelés.0
Genotherm, "L", A4, 115 mikron, narancsos felület, ESSELTE "Standard"
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
8 847 Ft
88.47 Ft/db
Márka: ESSELTE
Cikkszám: E54832
Csomagolási egység: csom (100 db)
Súly: 1,28kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
8 847 Ft
(88.47 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Genotherm, "L", A4, 85 mikron, víztiszta felület, ESSELTE "Luxus"
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
17 896 Ft
178.96 Ft/db
Márka: ESSELTE
Cikkszám: E54810
Csomagolási egység: csom (100 db)
Súly: 0,955kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
17 896 Ft
(178.96 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Genotherm, "L", A4, 105 mikron, víztiszta felület, ESSELTE "Luxus"
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
26 727 Ft
267.27 Ft/db
Márka: ESSELTE
Cikkszám: E56218
Csomagolási egység: csom (100 db)
Súly: 1,262kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
26 727 Ft
(267.27 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Genotherm, "L", A4, 150 mikron, víztiszta felület, ESSELTE "Luxus"
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
9 994 Ft
399.76 Ft/db
Márka: ESSELTE
Cikkszám: E55430
Csomagolási egység: csom (25 db)
Súly: 0,699kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
9 994 Ft
(399.76 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Genotherm, "L", A4, 105 mikron, narancsos felület, ESSELTE "Standard", sárga
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
3 432 Ft
137.28 Ft/db
Márka: ESSELTE
Cikkszám: E60836
Csomagolási egység: csom (25 db)
Súly: 0,314kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
3 432 Ft
(137.28 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Genotherm, "L", A4, 105 mikron, narancsos felület, ESSELTE "Standard", piros
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
3 432 Ft
137.28 Ft/db
Márka: ESSELTE
Cikkszám: E60833
Csomagolási egység: csom (25 db)
Súly: 0,31kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
3 432 Ft
(137.28 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Genotherm, "L", A4, 105 mikron, narancsos felület, ESSELTE "Standard", kék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
3 432 Ft
137.28 Ft/db
Márka: ESSELTE
Cikkszám: E60834
Csomagolási egység: csom (25 db)
Súly: 0,309kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
3 432 Ft
(137.28 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Genotherm, "L", A4, 105 mikron, narancsos felület, ESSELTE "Standard", zöld
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
3 432 Ft
137.28 Ft/db
Márka: ESSELTE
Cikkszám: E60835
Csomagolási egység: csom (25 db)
Súly: 0,304kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
3 432 Ft
(137.28 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Genotherm, "L", A4, 150 mikron, víztiszta felület, ESSELTE "Luxus"
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
30 678 Ft
306.78 Ft/db
Márka: ESSELTE
Cikkszám: E55270
Csomagolási egység: csom (100 db)
Súly: 2,828kg
Elérhetőség: 7-8 munkanap
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
30 678 Ft
(306.78 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Genotherm, "L", A4, 150 mikron, víztiszta felület, ESSELTE "Luxus", sárga
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
11 667 Ft
466.68 Ft/db
Márka: ESSELTE
Cikkszám: E55431
Csomagolási egység: csom (25 db)
Súly: 0,69kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
11 667 Ft
(466.68 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Genotherm, "L", A4, 150 mikron, víztiszta felület, ESSELTE "Luxus", piros
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
11 667 Ft
466.68 Ft/db
Márka: ESSELTE
Cikkszám: E55433
Csomagolási egység: csom (25 db)
Súly: 0,715kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
11 667 Ft
(466.68 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Genotherm, "L", A4, 150 mikron, víztiszta felület, ESSELTE "Luxus", zöld
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
11 667 Ft
466.68 Ft/db
Márka: ESSELTE
Cikkszám: E55436
Csomagolási egység: csom (25 db)
Súly: 0,698kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
11 667 Ft
(466.68 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Genotherm, "L", A4, 150 mikron, víztiszta felület, ESSELTE "Luxus", kék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
11 667 Ft
466.68 Ft/db
Márka: ESSELTE
Cikkszám: E55435
Csomagolási egység: csom (25 db)
Súly: 0,707kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
11 667 Ft
(466.68 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
Elnézést, a termék ideiglenesen nem rendelhető.<br>Az éves katalógusunkban szereplő termék, kérjük, válasszon a helyettesítő termékek közül!
Még nem érkezett értékelés.0
Genotherm, "L", A4, 130 mikron, VIQUEL "Trend", vegyes színek
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
2 455 Ft
245.50 Ft/db
Márka: VIQUEL
Cikkszám: IV138710
Csomagolási egység: csom (10 db)
Súly: 0,164kg
Elérhetőség: 3-4 héten belül
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
2 455 Ft
(245.50 Ft/db)
Még nem érkezett értékelés.0
Genotherm, "L", PP, A4, 100 mikron, DURABLE "rPP"
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
7 809 Ft
78.09 Ft/db
Márka: DURABLE
Cikkszám: DB247819
Csomagolási egység: csom (100 db)
Súly: 1,254kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
7 809 Ft
(78.09 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Genotherm, lefűzhető, A4, patentos, PANTA PLAST, víztiszta
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
724 Ft
724 Ft/db
Márka: PANTA PLAST
Cikkszám: INP4104500
Csomagolási egység: db
Súly: 0,028kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
724 Ft
(724 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Irattartó tasak, A4, PP, patentos, lefűzhető, DONAU, áttetsző
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
518 Ft
518 Ft/db
Márka: DONAU
Cikkszám: D8540A
Csomagolási egység: db
Súly: 0,03kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
518 Ft
(518 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Irattartó tasak, A4, PP, patentos, lefűzhető, DONAU, füstszínű
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
518 Ft
518 Ft/db
Márka: DONAU
Cikkszám: D8540SZ
Csomagolási egység: db
Súly: 0,031kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
518 Ft
(518 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Irattartó tasak, A4, PP, patentos, lefűzhető, DONAU, piros
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
518 Ft
518 Ft/db
Márka: DONAU
Cikkszám: D8540P
Csomagolási egység: db
Súly: 0,03kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
518 Ft
(518 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Irattartó tasak, A4, PP, patentos, lefűzhető, DONAU, zöld
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
518 Ft
518 Ft/db
Márka: DONAU
Cikkszám: D8540Z
Csomagolási egység: db
Súly: 0,031kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
518 Ft
(518 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Irattartó tasak, A4, PP, patentos, lefűzhető, DONAU, kék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
518 Ft
518 Ft/db
Márka: DONAU
Cikkszám: D8540K
Csomagolási egység: db
Súly: 0,03kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
518 Ft
(518 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Irattartó tasak, A4, PP, patentos, lefűzhető, DONAU, sárga
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
518 Ft
518 Ft/db
Márka: DONAU
Cikkszám: D8540S
Csomagolási egység: db
Súly: 0,031kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
518 Ft
(518 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Genotherm, lefűzhető, füles, A4, 100 mikron, narancsos felület, DONAU
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
892 Ft
89.20 Ft/db
Márka: DONAU
Cikkszám: D17449
Csomagolási egység: csom (10 db)
Súly: 0,136kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
892 Ft
(89.20 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Katalógustartó genotherm, lefűzhető, A4, 170 mikron, víztiszta, 27 mm, DONAU
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
4 056 Ft
338 Ft/db
Márka: DONAU
Cikkszám: D1775
Csomagolási egység: csom (12 db)
Súly: 0,354kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
4 056 Ft
(338 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Névjegykártyatartó genotherm, lefűzhető, A4, 50 mikron, víztiszta, DONAU
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
679 Ft
67.90 Ft/db
Márka: DONAU
Cikkszám: D1716
Csomagolási egység: csom (10 db)
Súly: 0,081kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
679 Ft
(67.90 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
146 találat
Rácsos nézetRácsos nézet
Lista nézetLista nézet
ElőzőElőző1
...
45KövetkezőKövetkező
ÁSZF
Elérhetőségek
Adatkezelési tájékoztató
© 2025 Minden jog fenntartva.